Die Schönheitskönigin von Jerusalem
ISBN: 978-3-351-03631-7
Systematik: R 11
Verlag: Berlin : Aufbau-Verl
Erscheinungsjahr: 2016
Schlagworte:
R 11
Yishai-Levi, Sarit:
Die Schönheitskönigin von Jerusalem : Roman / Sarit Yishai-Levi. Aus dem Hebräisch. v. Ruth Achlama. - 1. Aufl. - Berlin : Aufbau-Verl, 2016. - 618 S.
ISBN 978-3-351-03631-7 kart. EUR 22,50
ANDERE LÄNDER ; JERUSALEM ; FAMILIE ; ISRAEL
Meine Meinung:??Die Schönheitskönigin von Jerusalem? erzählt die Geschichte der Familie Ermonza und gleichzeitig werden circa 40 bewegende Jahre der Stadt Jerusalem erzählt, mit der die Familie eng verbunden ist. Wie wichtig der Familie ihre Herkunft und ihre sephardischen Traditionen sind (sepahardische Juden, sind von Spanien nach Israel eingewandert). Dies wird bei den ersten paar Sätzen klar. Immer wieder sind die Sätze spanisch angehaucht und mit hebräischen Ausdrücken gespickt. Beim Lesen fielen mir sofort die Parallelen zum strengen spanischen Glauben auf. Trotzdem werden jüdische Traditionen hochgehalten. ?Levi hat ihre Geschichte Komplett aus der Sicht der spanischen Juden geschrieben, das heißt auch das Feindbild, welches sich je nach Generation ändert immer im Zusammenhang mit der politischen Situation in der Stadt steht.|?
von Sarit Yishai-Leyi